maxineva07的部落格

後陽成天皇於慶長八年（一六○三）策封二郎三郎為征夷大將軍，這原是秀忠最覬覦的職位，滿心期待著兩年後就可繼承此職，然後便順理成章「處理」掉二郎三郎。想不到這名影武者一方面削減外樣大名，一方面鞏固自身，亟欲掌握政權、滿心焦躁的秀忠只好依賴柳生宗矩進行破壞及暗殺行動，數度與風魔眾展開血淋淋的爭鬥。

二郎三郎於關鍵時刻將所有真相寫成一信呈報天皇，以此做為要脅。秀忠眼見天皇不動聲色、狙殺冒牌家康的計劃亦告失敗，即使暴跳如雷，也只能無奈地接受「大御所」二元政治，讓二郎三郎能保住性命多活幾年；彌八郎等知曉真相的家臣也終於鬆了一口氣，只能期待「父子相殘」的悲劇不要再度上演了。

二郎三郎開始建設駿府成為忍者必敗之城，並將原本蓄積在伏見城的所有金銀分批移入。他有一個和平之夢，他要樹立一個和江戶的秀忠互別苗頭的獨立政權，也就是創立駿府獨立共和國。

慶長五年（一六○○）日本關原之戰，五十九歲的德川家康在清晨風雨中觀看陣勢，因一切都在掌握中而心情大好。眼見豐臣秀吉餘部即將落敗，等待多年的天下於日落之前理應歸至手中......

然而──老天爺果真會讓家康心想事成嗎？

就在家康聽聞開戰槍響、躍身上馬之際，敵方派出的武田忍者趁著混亂，近身將之刺殺！主將斃命一旦洩露，士氣必定大受影響，家康的影武者世良田二郎三郎只得立刻挺身瓜代，指揮戰況。

該名影武者並非泛泛之輩。跟在家康身邊將近十年，讓世良田二郎三郎不只身形、語氣、癖好盡皆酷似，戰略思考、氣質決斷也與主公不分軒輊，因此得以度過眼下難關。但是，扮演主公的任務並未隨著關原之戰結束；騎虎難下的二郎三郎，接著必須拉攏近臣、寵姬，欺瞞敵方，讓德川家在與豐臣家、各大名的競爭中拔得頭籌，以大阪冬之陣、夏之陣確定天下去向。

二郎三郎英明善領，足可與家康並駕齊驅，甚至更有超越。他期許自己能帶來和平，因而與亟欲接掌政權的家康嫡子——展開爾虞我詐的權力爭鬥，並藉由忍者集團襄助，終於成功壓制秀忠的勃勃野心，為人民帶來十餘年休養生息，也奠立德川幕府之後二百八十年的基業。

作者簡介

隆慶一郎

一九二三年生於東京。畢業於東京大學文學部法文科，在學中即師事法國文學家東京帝大教授辰野隆、文藝評論巨匠小林秀雄等人，後成為編輯，並在大學擔任法語教師。

辭掉教職後，一九五七年開始以本名「池田一朗」投身影視界，曾獲劇本作家協會賞，可說是日本最具代表性的劇作家之一，《水戶黃門》《鬼平犯科帳》《遠山金先生》《大忠臣藏》等作品威名如雷貫耳，至今仍不斷重播，台灣觀眾想必也不陌生。

隆慶一郎六十歲後才寫小說，可說起步相當晚。他曾自述畏懼小林秀雄評論的如椽大筆，待老師過世乃敢步入文壇。結果一九八四年的出道之作《吉原御免狀》即入圍直木賞；八九年獲得柴田鍊三郎賞，為時代小說開創新紀元。孰料短短五年隨即辭世，留下數量不多但盡皆精彩的小說，以及許多尚未完成、從構想即讓人翹首期盼的遺作。「天妒英才」四字，正是這位如彗星般崛起消逝的作家之生命最佳註腳。

直到現在，隆慶一郎的作品在日本依舊人氣不墜，文學評價亦高。首先，他對人物的描寫，無論是樣貌或人情，盡皆秀逸且栩栩如生；內容取向雖針對一般大眾讀者，但文字質地出眾，絕非粗製濫造的媚俗之作。此外，大膽採用歷史學者的假說，紮實的考究加上脫韁的想像力，從庶民的角度描寫，造就出前所未有的時代小說類型。

劇本寫作實力讓他的小說帶有強烈的影像感，分外容易改編為漫畫和影視作品，也因此他的讀者群分布廣泛。一九九六年新潮社為其彙編全集，二○○九年又將重新出版，可見其魅力持久不墜。如此富有強烈娛樂性的經典作品，實屬少見。

譯者簡介

李美惠

輔大英文系畢業後，在新航當過五年空服員。接著轉攻日文，畢業於輔大日文所，研究平安朝古典文學。曾至橫濱菲利斯大學日本文學研究所交換留學。喜歡旅行，正好以翻譯為業，享受生活於動靜之間。譯作包括《信玄戰旗》《秀吉之枷》《調味戀愛》《愛的保存法》《鐘點男友》等。

二郎三郎覺得自己的一生經歷實在充滿諷刺。

以現代說法而言，自己前半生幾乎都浪費在對抗專制的君主制，是個標準的自由人，然而某日竟莫名其妙地登上專制君主制的頂點。

征夷大將軍這個閃亮的大角色究竟該如何扮演呢？二郎三郎毫無頭緒。

「我究竟該做什麼？」

二郎三郎不改平常的直率，向彌八郎問道。但就連彌八郎也無法立即回答。

他沉吟良久後才說：

「應該是要設法讓德川家百年長傳吧。」

沒想到彌八郎竟說出如此平凡無奇的答案。

「所以，為此，我總該做點什麼吧？」

「沒錯。」

彌八郎又陷入沉默。

彌八郎並非因腦筋鈍得一時轉不動，相反地，正信此時腦筋正急速轉個不停。若對方是家康，彌八郎必能一如平常，當即敏捷地回答。只因對方換成二郎三郎，他才會如此沉默而顯得百般猶豫。

彌八郎愈來愈怕二郎三郎。這是分析近兩年來二郎三郎行為後的結果，彌八郎忍不住對他刮目相看。區區秀忠根本遠不及他，他可說是個不折不扣的強者。難怪這 兩年來雙方暗中交手，獲勝的總是二郎三郎。

如此強者，若教他該如何扮演征夷大將軍，後果恐不堪設想。這份擔憂使得彌八郎有所保留。

簡單說來，就怕明明是征夷大將軍該做之事，二郎三郎偏不做，而故意搞些征夷大將軍不該有的行徑。因所謂的德川家百年之計，對他而言根本毫無意義。雖說一 切後續發展端視秀忠態度而定，但由二郎三郎在長福丸出生時激烈的脅迫手段看來，他顯然已有即使摧毀德川家亦在所不惜的打算。這正是彌八郎最害怕的。

若只是這樣還不算太糟。秀忠本身也是個問題。他陰險而精於算計，雖因二郎三郎終順己意就任征夷大將軍而歡喜，但其膚淺在彌八郎眼裡實危險已極。德川家一定會毀在他手裡。二郎三郎反而較可靠。

為了德川家，究竟能利用二郎三郎到什麼程度呢？此即問題之癥結所在。

彌八郎抬起頭來，目光炯炯地望著二郎三郎，潤了潤唇說道：

「加強譜代眾之力，削減外樣大名之勢。此為第一要務。」

「這我知道。」

「此外，利用江戶的町區規劃、江戶城的建設及其他重大工程，逼外樣大名吐出資金……」

「我討厭如此做法。中納言大人才會喜歡吧。」

二郎三郎蹙著眉頭說。

「無嫡子繼承之世家，一概令其滅絕並沒收其領地，且代之以譜代家臣……」

眾所周知，因為實施了這項政策，多數大名世家慘遭滅絕。前一年的慶長七年十月，關原之戰的實際最大功勞者小早川秀秋不幸夭折。德川家立刻以其無子嗣為由，沒收其備前岡山五十一萬四千石的領地。

「與異國之間的貿易事業由德川家獨佔，嚴禁諸大名私下往來。」

二郎三郎點頭同意。威廉?亞當斯也曾如此建議，因此他早有此意。事實上，亞當斯及其同僚楊?優斯登早已私下著手進行，目前已頗有成果。

「各地金銀山也應由幕府直轄。不過這點你似乎早已著手進行……」